[Multi-culture News] Non-vaccinated visitors who enter Korea after the 8th of June are not required to quarantine

The quarantine obligation for overseas travelers visiting South Korea will be lifted on the 8th of June. Regardless of whether or not they have been vaccinated against the COVID-19, both domestic and foreign nationals can move freely without being quarantined after entering South Korea.

The Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters announced on the 3rd that, starting from the 8th, it will not distinguish whether or not to be vaccinated against COVID-19, and all overseas arrivals will not be quarantined after entering South Korea.

The measures will also be applied retroactively to those who entered the country before the 8th of June and are in quarantine. However, if the test conducted after entering the country is confirmed as ‘positive’, the confirmed person will be quarantined and treated by the guidelines ruled by the Korean government.

And the measure that arrivals must undergo a PCR test or professional rapid antigen test before entering Korea and submit a negative result, and must perform a PCR test within 3 days after entering Korea, will be maintained.

In the case of Koreans and foreigners staying for a long period, free PCR tests are available at public health centers within 3 days of entry. However, foreigners who have short-term visas must undergo an examination at an airport inspection center or medical institution at their own expense. If a short-term resident does not undergo PCR testing within 3 days, he or she may be punished by imprisonment for not more than one year or a fine not exceeding 10 million won according to the Quarantine Act.

By Seyong Lee

[다문화뉴스] 코로나19 백신 미접종자도 격리 없이 입국 가능…입국 전후 검사는 유지

내일부터 해외 입국자에 대한 일주일 격리 의무가 전면적으로 해제된다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종 여부와 관계없이 내외국인 모두 입국 후 격리되지 않고 자유롭게 이동이 가능하다.

중앙재난안전대책본부는 오는 8일부터 코로나19 백신 접종 여부를 구별하지 않고 모든 해외 입국자가 입국 후 격리되지 않는다고 지난 3일 밝혔다.

해당 조치는 8일 전에 입국해 격리 중인 입국자에게도 소급 적용된다. 다만 입국 후 받은 검사에서 ‘양성’으로 확인된 경우, 확진자는 방역당국의 지침에 따라 격리 조치 후 치료를 받게 된다.

입국 전후 검사는 유지한다. 해외 입국자는 한국에 입국하기 전에 PCR검사 또는 전문가용 신속항원검사를 받아 음성 결과를 제출하고, 입국 후에는 3일 이내에 PCR 검사를 해야 한다.

내국인과 장기 체류 외국인의 경우, 입국 후 3일 이내에 보건소에서 무료로 PCR 검사를 받을 수 있다. 그러나 단기 체류 외국인은 공항 검사센터나 의료기관에서 자비로 검사를 받아야 한다. 만약 단기 체류자가 3일 이내에 PCR 검사를 받지 않을 경우, 검역법에 따라 1년 이하의 징역 또는 1000만원 이하의 벌금에 처해질 수 있다.



저작권자 © 중부일보 - 경기·인천의 든든한 친구 무단전재 및 재배포 금지